Normen für die Schaltplanerstellung

Auf dieser Seite werden alle gängigen Normen aufgeführt, die für die Schaltplanerstellung ( Elektrotechnik, Pneumatik, Hydraulik, Schmierung, Kühlung, ... ) relevant sind oder sein können.

DIN ISO 16016 Technische Produktdokumentation - Schutzvermerke zur Beschränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten

Die DIN ISO 16016 schlägt die einheitliche Kennzeichnung von Schutzrechten in der technischen Produktdokumentation vor.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

Wenn der ausführliche Text im Schaltplan / Normblatt keinen Platz hat, kann folgende Formulierung verwendet werden:

Schutzvermerk ISO 16016 beachten.

DIN EN 81346 Industrielle Systeme, Anlagen und Ausrüstungen und Industrieprodukte - Strukturierungsprinzipien und Referenzkennzeichnung

Diese Norm bildet die Grundlage für die Bezeichnung der Betriebsmittel in den Schaltplänen. Das betrifft die Gewerke Elektrotechnik, Software, Fluid (Pneumatik, Hydraulik, Schmierung, Kühlung, ...), Mechanik und kombinierte Aufgaben.

Notiz:

In Kombination mit der DIN ISO/TS 81346 (Erweiterung der Strukturkennzeichen um "==" und "++") liefert die DIN EN 81346 optimale Voraussetzungen für mechatronische Projekte.

Versionsgeschichte für die Normung von Betriebsmittel-Kennzeichen

• DIN 40719-2 (1978-06)
• IEC 1346 (1996-03) identisch mit DIN 40719-2
• DIN EN 61346-2 2000-12
• DIN EN 81346-2 2010-05 (Für die Norm DIN EN 81346-2:2010-05 besteht eine Übergangsfrist bis 2022-07-23.)
• DIN EN 81346-2 2020-10

Struktur

Format von Referenzkennzeichen:

Vorzeichen	Bezeichnung	Aspekte im Referenzkennzeichen	zuständige Norm	Notizen
==	Gleich-Gleich	Funktionsaspekt des Objekts (Funktionale Zuordnung)	DIN ISO/TS 81346
=	Gleich	Funktionsaspekt des Objekts (Funktion)	DIN EN 81346
++	Plus-Plus	Ortsaspekt des Objekts (Aufstellungsort)	DIN ISO/TS 81346
+	Plus	Ortsaspekt des Objekts (Einbauort)	DIN EN 81346
-	Minus	Produktaspekt des Objekts (Produkt)	DIN EN 81346
%	Prozent	Typaspekt des Objekts (Typ)	DIN EN 81346	2022-03 (EN)
#	Nummer	andere Aspekte des Objekts	DIN EN 81346
Vorzeichen	Bezeichnung	Weitere Kennzeichnungen	zuständige Norm	Notizen
:	Doppelpunkt	Anschlusskennzeichnung	DIN EN 61666
;	Semikolon	Signalkennzeichnung	DIN EN 61175
&	Und	Dokumentenartenkennzeichnung	DIN EN 61355
>	Grösser-Als	Ausschluss	DIN EN 61082

Objekt Klassifizierung

Die Klasse bestimmt den Funktion oder die Aufgabe des Betriebsmittels.

Unter-Unterklasse

Beispiel Positionssensor (boolsches Ausgangssignal)

-BGB1

Produktkennzeichen

Klasse B = Objekt zur Erfassung und Darstellung von Informationen

Unterklasse G = Erkennungsobjekt für räumliche Dimension und/oder Position

Unter-Unterklasse B = Objekt zur Erkennung physikalischer Dimensionen der Position, mit Booleschem Ausgang

Fortlaufender Zähler

Beispiel Laserdistanzsensor (boolsches Ausgangssignal)

-BGD1

Produktkennzeichen

Klasse B = Objekt zur Erfassung und Darstellung von Informationen

Unterklasse G = Erkennungsobjekt für räumliche Dimension und/oder Position

Unter-Unterklasse D = Objekt zur Erkennung physikalischerDimensionen für Längen, mit Booleschem Ausgang

Fortlaufender Zähler

Beispiel Druckschalter (boolsches Ausgangssignal)

-BPB1

Produktkennzeichen

Klasse B = Objekt zur Erfassung und Darstellung von Informationen

Unterklasse P = Erkennungsobjekt für Druck

Unter-Unterklasse B = Druckerkennungsobjekt, das einen Anschluss zur Erkennung des absoluten Drucks verwendet, mit Booleschem Ausgang

Fortlaufender Zähler

Beispiel Temperatursensor (skaliertes Ausgangssignal)

-BTA1

Produktkennzeichen

Klasse B = Objekt zur Erfassung und Darstellung von Informationen

Unterklasse T = Erkennungsobjekt für Temperatur

Unter-Unterklasse A = Temperaturerkennungsobjekt, mit Skalarausgang

Fortlaufender Zähler

Beispiel Temperaturdetektor (boolsches Ausgangssignal)

-BTB1

Produktkennzeichen

Klasse B = Objekt zur Erfassung und Darstellung von Informationen

Unterklasse T = Erkennungsobjekt für Temperatur

Unter-Unterklasse B = Temperaturerkennungsobjekt, mit Booleschem Ausgang

Fortlaufender Zähler

Beispiel Fehlerstromschutzschalter

-FBA1

Produktkennzeichen

Klasse F = Objekt zum Schutz vor den Auswirkungen gefährlicher oder unerwünschter Bedingungen

Unterklasse B = Schutzobjekt für Erdschlussströme

Unter-Unterklasse A = Erdschlussstrom-Schutzobjekt, mit dem ein elektrisches Netzwerk überwacht wird und das im Falle von Erdfehlerströmen abgeschaltet wird

Fortlaufender Zähler

Beispiel Sicherung

-FCA1

Produktkennzeichen

Klasse F = Objekt zum Schutz vor den Auswirkungen gefährlicher oder unerwünschter Bedingungen

Unterklasse C = Schutzobjekt für Überströme

Unter-Unterklasse A = Überstromschutzobjekt, das den Kreis, in dem es sich befindet, durch Unterbrechen des Stroms öffnet, wenn dieser für eine bestimmte Zeit einen bestimmten Wert überschreitet

Fortlaufender Zähler

Beispiel Bimetall-Schutzschalter

-FCC1

Produktkennzeichen

Klasse F = Objekt zum Schutz vor den Auswirkungen gefährlicher oder unerwünschter Bedingungen

Unterklasse C = Schutzobjekt für Überströme

Unter-Unterklasse C = Überstromschutzobjekt, das den Kreis, in dem es sich befindet, durch Unterbrechen des Stroms öffnet, wenn dieser für eine bestimmte Zeit einen bestimmten Wert überschreitet

Fortlaufender Zähler

Beispiel Elektromotor

-MAA1

Produktkennzeichen

Klasse M = Objekt zur Erzeugung mechanischer Bewegung oder Kraft

Unterklasse A = Antriebsobjekt in Form von Drehmoment, angetrieben durch elektromagnetische Kraft

Unter-Unterklasse A = Elektromagnetisches Rotationsantriebsobjekt zur Erzeugung einer kontinuierlichen Rotation

Fortlaufender Zähler

Beispiel Hydraulikzylinder

-MMA1

Produktkennzeichen

Klasse M = Objekt zur Erzeugung mechanischer Bewegung oder Kraft

Unterklasse M = Antriebsobjekt, angetrieben durch Flüssigkeitsverdrängung oder Druck

Unter-Unterklasse A = Flüssigkeitsbetriebenes Objekt, dessen Bewegung einem flüssigen Volumen entspricht

Fortlaufender Zähler

Beispiel Pneumatikzylinder

-MMB1

Produktkennzeichen

Klasse M = Objekt zur Erzeugung mechanischer Bewegung oder Kraft

Unterklasse M = Antriebsobjekt, angetrieben durch Flüssigkeitsverdrängung oder Druck

Unter-Unterklasse B = Flüssigkeitsbetriebenes Objekt: Bewegung zu Endpositionen abhängig vom Gasdruck

Fortlaufender Zähler

Beispiel Pneumatikmotor

-MMD1

Produktkennzeichen

Klasse M = Objekt zur Erzeugung mechanischer Bewegung oder Kraft

Unterklasse M = Antriebsobjekt, angetrieben durch Flüssigkeitsverdrängung oder Druck

Unter-Unterklasse D = Flüssigkeitsbetriebenes Objekt zur Erzeugung von Rotation durch komprimiertes Gas

Fortlaufender Zähler

Beispiel Motoranlasser

-QAA1

Produktkennzeichen

Klasse Q = Objekt zur Steuerung von Zugang oder Durchfluss

Unterklasse A = Steuerobjekt für elektrischen Strom in einem Schaltkreis

Unter-Unterklasse A = Stromsteuerungsobjekt in mechanischer Form nur unter normalen Betriebsbedingten

Fortlaufender Zähler

Beispiel Lasttrennschalter (sicherungslos)

-QBA1

Produktkennzeichen

Klasse Q = Objekt zur Steuerung von Zugang oder Durchfluss

Unterklasse B = Steuerobjekt durch Trennen elektrischer Stromkreise

Unter-Unterklasse A = Elektrisches Trennobjekt nur zur mechanischen Isolation des nachgeschalteten Kreises vom vorgeschalteten Kreis

Fortlaufender Zähler

Beispiel Flüssigkeitsabsperrventil

-QMA1

Produktkennzeichen

Klasse Q = Objekt zur Steuerung von Zugang oder Durchfluss

Unterklasse M = Steuerobjekt zum Aktivieren/Deaktivieren von Flüssigkeiten in verschlossenen Umschließungen

Unter-Unterklasse A = Schaltobjekt für eingeschlossene Flüssigkeiten in Flüssigkeitsströmen

Fortlaufender Zähler

Beispiel Flüssigkeitssteuerventil

-QNA1

Produktkennzeichen

Klasse Q = Objekt zur Steuerung von Zugang oder Durchfluss

Unterklasse N = Steuerobjekt zum Variieren des Flüssigkeitsstroms in verschlossenen Umschließungen

Unter-Unterklasse A = Variierobjekt für eingeschlossene Flüssigkeiten in Flüssigkeitsströmen

Fortlaufender Zähler

Der Schutzschalter wurde meistens unter der Klasse Q geführt was aber nach der DIN EN 81346 nicht korrekt ist. Die richtige Klasse ist F.

DIN EN 61355 Klassifikation und Kennzeichnung von Dokumenten für Anlagen, Systeme und Ausrüstungen

Technischer Bereich A1

Die Angabe des Kennbuchstaben A1 gibt an, für welchen Bereich die Dokumente sind. Die Kennbuchstaben A2 und A3 sind für alle technischen Bereiche identisch. In dem technischen Bereich unterscheidet man:

• A = Übergeordnetes Management
• B = Übergeordnete Technologie
• C = Bauwesen
• E = Elektrotechnik
• M = Maschinenbau (im Regelfall einschließlich Prozeßtechnik)
• P = Prozeßtechnik (nur falls Trennung von M erforderlich)

Hauptklasse A2

Die Hauptklassen unterscheiden die Dokumentenart und sind wie folgt definiert:

• A = Dokumentationsbeschreibende Dokumente
• B = Managementdokumente
• C = Vertragliche und nicht-technische Dokumente
• D = Dokumente mit allgemeiner technischer Information
• E = Dokumente für technische Anforderungen und Auslegung
• F = Funktionsbeschreibende Dokumente
• L = Ortsbezogene Dokumente
• M = Verbindungsbeschreibende Dokumente
• P = Produktlisten
• Q = Qualitätsmanagementdokumente; Sicherheitsbeschreibende Dokumente
• T = Dokumente zur Beschreibung geometrischer Formen
• W = Betriebliche Protokolle und Aufzeichnungen

Unterklasse A3

Die Unterklasse ermöglicht noch eine feinere Einteilung der Dokumentenart und ist unter DIN EN 61355 in vollen Umfang aufgeführt.

Beispiele

Beispiel Titel- / Deckblatt (übergeordnet)

&BAA

DCC-Kennzeichnung

Übergeordnete Technologie

Dokumentationsbeschreibende Dokumente

Verwaltungstechnische Dokumente

Beispiel Inhaltsverzeichnis (übergeordnet)

&BAB

DCC-Kennzeichnung

Übergeordnete Technologie

Dokumentationsbeschreibende Dokumente

Listen (Dokumente betreffend)

Beispiel Strukturkennzeichenübersicht (übergeordnet)

&BDB

DCC-Kennzeichnung

Übergeordnete Technologie

Dokumente mit allgemeiner technischer Information

Erläuternde Dokumente

Beispiel Schaltplan einpolig Elektrotechnik

&EFA

DCC-Kennzeichnung

Elektrotechnik

Funktionsbeschreibende Dokumente

Funktionsübersichtsdokumente

Beispiel Schaltplan allpolig Elektrotechnik

&EFS

DCC-Kennzeichnung

Elektrotechnik

Funktionsbeschreibende Dokumente

Schaltkreisdokumente

Beispiel Schaltplan Fluid

&MFS

DCC-Kennzeichnung

Maschinenbau

Funktionsbeschreibende Dokumente

Schaltkreisdokumente

Beispiel Klemmenplan

&EMA

DCC-Kennzeichnung

Elektrotechnik

Verbindungsbeschreibende Dokumente

Verbindungsbezogene Dokumente

Beispiel Kabelliste

&EMB

DCC-Kennzeichnung

Elektrotechnik

Verbindungsbeschreibende Dokumente

Verkabelungs- oder Rohrleitungsdokumente

Beispiel Schlauchliste

&MMB

DCC-Kennzeichnung

Maschinenbau

Verbindungsbeschreibende Dokumente

Verkabelungs- oder Rohrleitungsdokumente

Beispiel Stückliste Mechatronik

&BPC

DCC-Kennzeichnung

Übergeordnete Technologie

Produktlisten

Stücklisten

Beispiel Stückliste Elektrotechnik

&EPC

DCC-Kennzeichnung

Elektrotechnik

Produktlisten

Stücklisten

Beispiel Stückliste Fluid

&MPC

DCC-Kennzeichnung

Maschinenbau

Produktlisten

Stücklisten

Klasse & Unterklasse	Dokumentenartenklasse	Beispiele für Dokumentenarten
BAA	Übergeordnete Technologie, Verwaltungstechnische Dokumente	Deckblatt Titelblatt
BAB	Übergeordnete Technologie, Listen (Dokumente betreffend)	Inhaltsverzeichnis Dokumentenverzeichnis
EPC	Elektrotechnik, Stücklisten	Stückliste für die Elektrotechnik
MPC	Maschinenbau, Stücklisten	Stückliste für die Mechanik Stückliste für die Fluidik
EFS	Elektrotechnik, Schaltkreisdokumente	Schaltplan Elektrotechnik
MFS	Maschinenbau, Schaltkreisdokumente	Pneumatikplan Hydraulikplan Schmierungsplan Kühlungsplan

Folgendes Bild zeigt einen Ausschnitt aus einem EPLAN-Projekt mit Dokumentenart.

DIN EN 60204 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen

Beschreibung

• Der Anschluss von zwei Adern oder mehr an einer Klemme ist nur zulässig, wenn der Anschluss dieser Klemme dafür ausgelegt ist.
• Für Schutzleiter gilt, dass nur eine Ader (Schutzleiter) pro Klemmenanschlusspunkt angeschlossen werden darf
• Stromlaufpläne müssen so dargestellt werden, dass Sie das Verständnis ihrer Funktion erleichtern.
• Jeder Leiter muss an jedem Anschluss in Übereinstimmung mit der Technischen Dokumentation identifizierbar sein.

Notiz:

Zielverdrahtung: Jeder Leiter muss an jedem Anschluss in Übereinstimmung mit der Technischen Dokumentation identifizierbar sein. Diese Formulierung schreibt eine exakte Zielverdrahtung vor, was die Punktdarstellung von Potenzialabgriffen verbietet (siehe Beispiel).

• Farben:
  • SCHWARZ (SW): Hauptstromkreis
  • GRÜN-GELB (GNGE): Schutzleiter
  • HELLBLAU (HBL): Neutralleiter
  • ROT (RT): Steuerstromkreis für Wechselspannung
  • BLAU (BL): Steuerstromkreis für Gleichspannung
  • ORANGE (OR): Stromkreise, die nicht von der Netz-Trenneinrichtung abgeschaltet werden
• Für die Farbcodierung von Leitern/Einzeladern dürfen die in der DIN IEC 60757 definierten Farben (einschließlich HELLBLAU) verwendet werde.

Notiz:

Referenzkennzeichen (Betriebsmittelkennzeichen): Alle Gehäuse, Zubehörteile, Steuergeräte und Komponenten müssen deutlich mit demselben Referenzkennzeichen, wie in der technischen Dokumentation dargestellt, identifizierbar sein. Diese Kennzeichnung ist Notwendig um Zielverdrahtung umsetzen zu können. Kein eindeutiger Name ... kein eindeutiges Ziel !

Beispiele

		Das linke Bild zeigt eine Klemme mit vier Anschlüssen. Zielverdrahtung bedeutet auch hier, dass jeder einzelne Leitungsanschluss der Klemme dargestellt und eindeutig definiert wird. Ein einfaches Klemmensymbol, an dem mehrere Adern anschlossen werden, ohne dass ersichtlich ist um welche der Anschlüsse es sich handelt ist nicht mehr zulässig. Die Potenzialfarbe BLAU definiert die Adern als "Steuerstromkreis für Gleichspannung".
		Dieses Bild zeigt eine Erdungsklemme mit Zielverdrahtung. Ebenfalls ist die Potenzialfarbe ersichtlich und es ist nur eine Leitung pro Klemmenanschluss erlaubt.
		Hier wird der der Anschluss von zwei Adern an einem Stecker dargestellt. Der Anschluss von zwei Adern ist nur erlaubt, wenn der Anschluss des Steckers dafür ausgelegt ist. Durch die Zielverdrahtung ist ersichtlich, dass die Adern auf den unteren Steckern angeschlossen werden. Die Punktdarstellung ist hier nicht mehr zulässig !!! Durch die Punktdarstellung ist nicht ersichtlich, ob die Adern oben oder unten aufgelegt werden müssen.
		Dieses Bild zeigt die Definitionen der Potenzialfarben in einem EPLAN-Projekt. Somit kann auch im Schaltplan die von der Norm definierte Farbe dargestellt werden.

DIN EN IEC 60757 Elektrotechnik; Code zur Farbkennzeichnung

Farbe	Farbnummer	Muster	DIN 47002	DIN IEC 60757
schwarz	RAL 9005		sw	BK
braun	RAL 8003		br	BN
rot	RAL 3000		rt	RD
orange	RAL 2003		or	OG
gelb	RAL 1021		ge	YE
grün	RAL 6018		gn	GN
blau	RAL 5015		bl	BU
violett	RAL 4005		vi	VT
grau	RAL 7000		gr	GY
weiß	RAL 1013		ws	WH
rosa	RAL 3015		rs	PK
türkis	RAL 6027		tk	TQ
grün-gelb		-	gnge	GNYE
gold		-	-	GD
silber		-	-	SR

Die Normen DIN 47002 und DIN 47100 wurden ersatzlos gestrichen !

DIN EN 61082 Dokumente der Elektrotechnik

Textausrichtung

Kapitel 5.2 Ausrichtung von Text

Ein Text muss lesbar sein, wenn die Seite von unten oder rechts betrachtet wird!

Darstellung der Betrachtungsrichtungen

Anordnung und Ausrichtung von Verbindungslinien

Verbindungslinien sollten keine anderen grafischen Symbole kreuzen Knicke und Kreuzungen von Linien sollten auf ein Minimum beschränkt sein. Um Knicke und Kreuzungen zu vermeiden, dürfen Linien unterbrochen werden (Abbruchstellen).

FALSCH		RICHTIG

DIN ISO 1219 Fluidtechnik – Graphische Symbole und Schaltpläne

Notiz:

Der Teil 2 der DIN ISO 1219 ist als Bezeichnungssystem für mechatronische Projekte nicht geeignet, da keinerlei Bezug für die Gewerke Elektrotechnik, Prozesstechnik, Mechanik, ... existiert !

Bezeichnungsschlüssel

Legende

• 1 = Anlagenbezeichnung
• 2 = Medienschlüssel
• 3 = Schaltkreisnummer
• 4 = Bauteilnummer

Anlagenbezeichnung

Besteht ein Kreislauf aus mehreren Anlagen, muss die Anlagenbezeichnung mit angegeben werden. Befindet sich nur eine Anlage im Kreislauf, kann die Bezeichnung entfallen.

Für die Anlagenkennzeichnung kann eine Zahl oder ein Buchstabe verwendet werden (nur eine Stelle !).

Medienschlüssel

Sobald mehr als ein Medium in einer Anlage verwendet wird, muss der Medienschlüssel angegeben werden.

• H = Hydraulik
• P = Pneumatik
• C = Kühlung (Cooling)
• K = Kühlschmiermittel
• L = Schmierung (Lubrication)
• G = Gastechnik

Schaltkreisnummer

Jedes Bauteil (Zubehör), dass sich in einem Schalkreis (nach Druckluftversorgung, Aggegrat, Ventil, ...) befindet, muss eine Schaltkreisnummer im Bezeichnungsschlüssel haben.

Die Schaltkreisnummer sollte vorzugsweise mit '0" beginnend und weiter mit nachfolgenden Nummern (1, 2, 3, ...) hochgezählt werden.

Bauteilnummer

Jedes Bauteil in einem Schaltkreis muss mit einer Bauteilnummer bezeichnet werden.

Die Bauteilnummer muss beginnend mit "1" und weiter mit nachfolgenden Nummern (2, 3, 4, ...) hochgezählt werden.

Die alten Bezeichnungen mit einem Buchstaben (A = Antrieb, M = Motoren, P = Pumpe, S = Signalaufnehmer, V = Ventile, Z = andere Bauteile) vor dem Zähler sind nicht mehr zugelassen !!! Mit diesem Bezeichnungsschlüssel ist in Stücklisten, Bauteillisten, Bezeichnungslisten, Querverweisen, ... nicht mehr ersichtlich, um welches Bauteil es sich handelt !!!

Siehe auch

• Normenübersicht

Weblinks

• www.igevu.de Die Übersicht enthält eine Auswahl derzeit gültiger Normen und Richtlinien, die bei der Planung und Erstellung der technischen Dokumentation zu beachten sind.