Hauptseite

Doku, Schulungen, Hilfe, ...

Empfehlungen & Lösungen rund um Eplan, MD3 & Normen

Dieses Portal unterstützt Sie beim Interpretieren und Umsetzen von Normen und Richtlinien und dient als Knowledge-Base für Eplan und MD3.

Eplan Plattform

Betriebsmittel, Makrobau, Scripting, Schulungen und Versionen.

→ zu Eplan

MD3

Konfigurieren, modellieren und generieren – das mechatronische Modell.

→ zum MD3

Normen

Alles rund um die Strukturierung und Schaltplanerstellung.

→ zu den Normen

MediaWiki

Erste Schritte, Demoseite, Vorlagen und weitere Hilfsmittel für MediaWiki.

→ zu MediaWiki

Top-Empfehlungen für Eplan

Strukturierungs Workshop

Abteilungsübergreifend mechatronisch strukturieren.

MD3

Konfigurieren, modellieren und generieren.

ActionList

Mehrere Aufgaben automatisch abarbeiten.

LabelForm

Beschriftungen und Stücklisten mit einem Klick.

PartsToErp

Differenzstücklisten ans ERP übertragen.

MacroTool

Eplan-Makros mit einem Klick erstellen.

... mehr Scripte und API-Tools

Betriebsmittel in Eplan

Anleitungen zum Aufbau von Betriebsmitteln in Eplan – nach Disziplinen sortiert. Varianten, Vor- und Nachteile werden dort dokumentiert, wo unterschiedliche Modellierungswege sinnvoll sind.

Elektrotechnik

Feldverteiler · Kabel · Klemmen · Befehls- und Meldegeräte · Sammelschiene · Schütze · Servoantrieb · SPS · Stecker

Fluid

Höhenverkettungen · Rohre · Schläuche · Stromventile · Verteiler · Zylinder

Prozesstechnik

Verteiler (R&I) · Ventil (P&ID) · Sensor (P&ID)

Mechanik

Nullschnitt · Stromschiene · Tragschiene · Verdrahtungskanal

Gewerkeübergreifend

Druckschalter · Näherungssensor · Ventil (Fluid) · Ventilinsel

... alle Betriebsmittel

Aktuelle Anpassungen

Liste von Abkürzungen:

N

Neue Seite (siehe auch die Liste neuer Seiten)

K

Kleine Änderung

B

Änderung durch einen Bot

(±123)

Die Änderung der Seitengröße in Bytes

18. Mai 2026

K   07:11

EplanCommon.lit UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:11

Klemmen UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:11

Pfadinformationen für Fluid UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:11

Stammdatenorganisation Eplan UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:11

Zylinder UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:11

Schläuche UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:11

Bosch Wiring colors UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:11

Relais Ausgänge UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:11

Bosch Structure identifier overview location UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Schulung Eplan Pro Panel NC UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:10

Multiuser-Monitor Eplan UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Intelligente Artikelanzeige UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Bosch Structure identifier overview functional assignment UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Bosch Cable diagram UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Bosch Cable diagram EN UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Bosch Plot frame UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Schulung Eplan API UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Multiuser Eplan UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Analog IO UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:10

Bosch Terminal diagram UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Modularer Stecker UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Stromventile UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:10

Bosch Wiring colors EN UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:10

Bosch Structure identifier overview mounting location UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:10

Gerätekasten (Verfahrenstechnik) UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:10

Schulung Eplan Multi Language Translation UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Schütze UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Bosch Change information EN UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Microsoft Betriebssysteme und Eplan UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Schulung Eplan Electric P8 UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Busanschluss Querverweis Allpolig auf Einpolig UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Makroprojekt Eplan UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:10

Sensor Modul UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:10

Bosch Terminal diagram EN UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:10

Sensor mit 2 Signalen UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:10

Sicherheitsfunktion mit Dreieck kennzeichnen UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:09

Modulare Befehls- und Meldegeräte UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:09

Betriebsmittel im Lieferumfang UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:09

Pfadvariablen in Eplan UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:09

Seitenvorziffer UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:09

Benutzerdefinierte Eigenschaften UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:09

Bosch Cover sheet EN UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:09

Hersteller Data Portal UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:09

Wartungseinheit UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:09

Rechteverwaltung Eplan UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:09

Bosch Cover sheet UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:09

Kupplung UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:09

Automatische Zuweisung der Aderfarben UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

K   07:09

Bosch Structure identifier overview functional assignment EN UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

K   07:09

Kabelbaum UnterschiedVersionen +28 MKastl Diskussion Beiträge (Textersetzung - „{{Eplan-Version|2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|}}“ durch „{{Eplan-Status|status=aktuell|version=2026<br>2025<br>2024<br>2023<br>2022|seite=}}“)

... alle Änderungen

Schnellzugriff

Bosch Facility

• Referenzkennzeichen EIK
• Dateinamenskonvention

Eplan-Versionen

• Eplan 2027
• Eplan 2026
• Eplan 2025
• Eplan 2024
• Eplan 2023

Normen

• IEC/ISO 81346 Strukturierungsprinzipien und Referenzkennzeichnung
  • IEC 81346-1 Allgemeine Regeln
  • IEC 81346-2 Klassifizierung von Objekten und Kennbuchstaben für Klassen
    • Klassifizierungsschema für die inhärente Funktion von Objekten
    • Klassifizierung von Räumen

Schulungen

• Eplan-Schulungen
• MD3-Schulungen

Navigationshilfen

• C-Sharp (Kategorie)
• Eplan (Kategorie)
  • Betriebsmittel (Kategorie)
  • Installation Eplan (Kategorie)
• MD3 Mechatronics Designer (Kategorie)
• MediaWiki (Kategorie)
• Normen (Kategorie)

---

• Bosch Facility

Externe Seiten

• ibkastl.de – Unternehmensseite
• md3.page – MD3 Landingpage
• LinkedIn - ibKastl GmbH
• YouTube-Kanal – ibKastl GmbH

Öffentlich zugängliche Seiten

• Normen für die Schaltplanerstellung
• Maschinenrichtlinie Abkürzungen
• Mechatronische Projekte
• Demoseite für MediaWiki-Syntax
• Dokumentation ibKastl-Scripte

Hilfe & Wiki

• Erste Schritte
• Syntax-Demoseite
• Bilder in MediaWiki
• Farben in diesem Wiki
• LaTeX in MediaWiki
• Vorlagen in diesem Wiki

Systemseiten

• Alle Artikel
• Kategorieübersicht
• Statistik
• Version